карбонатная щелочность. Справочник технического переводчика. Интент.

	карбонатная щелочность Щелочность, соответствующая сумме карбонатов и бикарбонатов, выраженная в миллиграммах на литр карбоната кальция. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	carbonate alkalinity Alkalinity corresponding to the sum of carbonates and bicarbonates, expressed in milligrams per litre of calcium carbonate. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	alcalinité carbonatée Alcalinité correspondant à la somme des carbonates et des bicarbonates exprimée en milligrammes de carbonate de calcium par litre. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	alcalinidad de los carbonatos Alcalinidad correspondiente a la suma de carbonatos y bicarbonatos expresada en miligramos de carbonato cálcico por litro. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

карбонатная щелочность