капиллярный гистерезис . Справочник технического переводчика. Интент.

	капиллярный гистерезис Явление, заключающееся в том, что кривые влагоудержания при осушении и увлажнении почвы различны. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	capillary hysteresis Phenomenon in which the retention curves in soil drying and wetting are different. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	hystérésis capillaire Phénomène provoquant une différence entre les courbes de rétention correspondant à l'assèchement et à l'humectation d'un sol. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	histéresis capilar Fenómeno que provoca que las curvas de retención correspondientes al secado y a la humectación de un suelo sean diferentes. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

капиллярный гистерезис