|
|
ездовой трос
Трос, натянутый поперек реки, на котором подвешены и движутся вертушка и другие измерительные устройства от одного берега к другому, спускаемые на заданную глубину ниже поверхности воды.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
EN |
cableway
Cable stretched above and across a stream, from which a current meter or other measuring or sampling device is suspended, and moved from one bank to the other, at predetermined depths below the water surface.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
FR |
téléphérique
Câble tendu en travers d'un cours d'eau au- dessus de l'eau, duquel pend un moulinet ou un autre appareil de mesure ou de prélèvement que l'on peut déplacer d'une rive à l'autre et positionner à des profondeurs déterminées.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
ES |
teleférico
Cable tendido por encima y a través de un curso de agua del cual se suspende un medidor de corriente u otro dispositivo de medida o de muestreo que se mueve de una orilla a otra a profundidades predeterminadas por debajo de la superficie del agua.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
|
