кривая проникновения. Справочник технического переводчика. Интент.

	кривая проникновения Кривая, показывающая изменение во времени концентрации трассера или загрязняющего вещества в точке наблюдений, расположенной ниже по течению от места ввода трассера. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	breakthrough curve Curve expressing the variation over time of the concentration of a tracer or pollutant at an observation point located downstream of an injection point. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	courbe de restitution Courbe représentant la variation au cours du temps d’un traceur ou d’un polluant en un point d’observation situé à l’aval d’un point d’injection. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	curva de ruptura sin. curva de paso, curva de llegada Curva que muestra la variación en el tiempo de la concentración de un trazador o un contaminante en un punto de observación situado aguas abajo de un punto de inyección. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

кривая проникновения