вода для купания. Справочник технического переводчика. Интент.

	вода для купания Вода, химические и бактериологические показатели которой соответствуют требованиям здравоохранения и стандартам, установленным для купания. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	bathing waters \| swimming waters (USU) Waters with chemical and bacteriological qualities complying with health and legal standards that permit human bathing. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	eaux de baignade Eaux dont les caractéristiques chimiques et bactériologiques respectent les normes sanitaires permettant la baignade [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	aguas para baño Aguas cuyas características químicas y bacteriológicas cumplen los requisitos legales y sanitarios para ser consideradas aptas para el baño. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

вода для купания