|
|
лесная подстилка
Напочвенный слой, образующийся в лесу из растительного опада разной степени разложения.
[ГОСТ 18486-87]
лесная подстилка
Поверхностный горизонт почвы в лесу, образованный продуктами разложения спада. Обусловливает водно-воздушный, питательный режимы и лесорастительные свойства почвы, является местом обитания большого количества живых организмов, вследствие чего сгребание, сжигание, уплотнение вытаптыванием и разрушение Л. п. оказываются крайне неблагоприятными для нормального развития лесных биогеоценозов.
[Русско-английский терминологический словарь–справочник по экологии и охране природы]
лесная подстилка
богатый органическими веществами слой лесной почвы
поверхность почвы в лесу
лесной опад
Поверхностный органический компонент почвы, питающий лесную растительность; состоит из слоев опада, ферментации и гумуса. Накопленный опад и слои на поверхности почвы в лесу являются наиболее важными горючими материалами для лесного пожара.
2. Верхний слой (L-слой) лесной подстилки, непосредственно над ферментационным слоем (F-слой), состоящий в основном из недавно опавших листьев и сосновой хвои, а также включающий отмершие ветки, фрагменты коры и т.д. (ср: Грубый гумус лесной подстилки, Ферментационный слой, Гумус)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
forest floor
litter
1. Organic surface component of the soil supporting forest vegetation; comprised of litter, fermentation, and humus layers. The accumulated litter and layers on the floor are the most important fuels for a forest fire.
2. The top layer (L- Layer) of the forest floor directly above the fermentation layer (F- Layer), composed mainly of recently fallen leaves and pine needles, but also includes dead twigs, bark fragments, etc. (cf. Duff, Fermentation Layer, Humus)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
FR |
|
|
Тематики
- лесные пожары
- лесоводство
- охрана окружающей среды
Синонимы
- богатый органическими веществами слой лесной почвы
- лесной опад
- поверхность почвы в лесу
EN
- forest floor
- forest litter
- litter
|
