нетель. Справочник технического переводчика. Интент.

	нетель Телка, у которой при визуальном осмотре или ректальном исследовании обнаружены признаки стельности. [ГОСТ 16020-70] нетель Оплодотворенная телка [ГОСТ 27773-88] нетель В Великобритании это женская особь коровы, которая еще не родила двух телят. Беременная телочка определяется термином стельная НЕТЕЛЬ. Иногда в некоторых странах этот термин используется для определения женских особей КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА до рождения первого ТЕЛЕНКА [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	heifer In the UK, a female cow that has not yet born two CALVES. A pregnant heifer is termed an in-calf HEIFER. Sometimes used for female CATTLE before giving birth to first CALF in some countries. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

нетель