коренной вал . Справочник технического переводчика. Интент.

коренной вал
главный вал
—
[Горный англо-русский словарь. Новокузнецк 2014 г.]

коренной вал
тяжелогруженный вал
main shaft
head shaft
Основной вал машины, передающий в машинах-двигателях их работу, а в рабочих машинах воспринимающий работу от двигателя.
Примечание.
Коренной вал станков с вращательным движением инструмента или изделия называется «шпинделем»
[ГОСТ 3485-46]