измерительное напряжение. Справочник технического переводчика. Интент.

	измерительное напряжение Um Напряжение на измерительных зажимах в процессе измерения. Примечание. В исправной и обесточенной сети это напряжение соответствует напряжению между зажимами контролируемой сети и зажимами защитного проводника. [ГОСТ Р 61557-1-2006]
EN	measuring voltage Um voltage present at the measuring terminals during the measurement NOTE Additionally to the definition given in IEC 61557-1, the measuring voltage (Um) is the voltage present in a fault-free and de-energized system between the terminals of the system to be monitored and the terminals of the protective conductor [IEC 61557-8, ed. 2.0 (2007-01)]
FR	tension de mesure Um tension qui existe aux bornes de mesure pendant la mesure NOTE En complément de la définition donnée dans la CEI 61557-1, la tension de mesure (Um) dans un réseau de distribution hors tension et dépourvu de défaut, est la tension qui se trouve entre les bornes du réseau de distribution à surveiller et les bornes du conducteur de protection. [IEC 61557-8, ed. 2.0 (2007-01)]

измерительное напряжение