|
|
прибрежная защитная полоса
Полоса суши в водоохранной зоне, которая непосредственно прилегает к защищаемому водоему. На таких территориях действует специальный режим природопользования, осуществляется защита природных ресурсов и другие меры в целях предотвращения заражения, загрязнения и истощения поверхностных вод, а также обеспечения защиты среды обитания флоры и фауны. В прибрежных защитных полосах может быть разрешено использование водозаборных и водопроводных установок, рыбная ловля и охота, а также некоторая другая деятельность.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
coastal shelter belt
The strip of land in a water protection zone which directly borders the water body being protected. A special usage regime applies in such areas, where natural resource protection and other management activities are taken to prevent contamination, pollution and depletion of surface waters, and to ensure habitat protection for fauna and flora. Water intake and supply installations, fishing and hunting, and some other activities may be permitted in Coastal shelter belts.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
