|
разрешенные выбросы
Выбросы или сбросы загрязнителей в окружающую среду, официально дозволяемые разрешениями и/или нормативными актами и распоряжениями. Объемы сбросов/выбросов и их концентрация, а также обязанности по мониторингу детально определяются в соответствующей документации; мониторинг может проводиться самим предприятием, осуществляющим сбросы/выбросы, или полномочными органами.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
EN |
authorised discharges
Emissions or discharges into the environment that are officially allowed either in permits and/or in regulations and directives. These discharges are carefully defined in loads and concentration as well as in monitoring obligations, either self monitored by the polluter or monitored by the authorities.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|