|
административное предписание
Юридический документ, подписанный должностным лицом контрольного (надзорного) органа и предписывающий лицу, компании или организации принять меры к устранению нарушения или воздержаться от каких-либо действий. В документе указываются нарушение и необходимые меры по его устранению, решение о принудительном принятии которых может быть принято в судебном порядке. Подобные предписания могут издаваться, например, по административным искам, когда ответчику предписывается уплатить штраф.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
EN |
administrative order
A legal document signed by an enforcement authority directing an individual, business, or other entity to take corrective action or refrain from an activity. It describes the violation and actions to be taken that can be enforced in court. Such orders may be issued, for example, as a result of an administrative complaint whereby the respondent is ordered to pay a penalty.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|