|
|
административная инспекция
Официальная проверка работы администрации предприятия с целью установить, соблюдаются ли данным предприятием административные нормы и предписания: например, проверка действительности разрешений, выполнения всех требований в отношении проведения мониторинга и своевременного оповещения компетентных органов о результатах анализа проб. По результатам такой документальной проверки может быть принято решение о проведении дальнейшего расследования или о мерах правоприменительного характера. Административные инспекции обычно менее трудоемки, и потому проводятся чаще, чем инспекции всего производственного процесса, однако их не следует рассматривать в качестве адекватной замены проверкам на объекте.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
administrative inspection
Official investigation and examination of a facility’s administration in order to determine the compliance status of this facility from the administrative point of view. For instance, checking if all permits are valid, all monitoring obligations are fulfilled, and any analyses reported to authorities on time. It is a paper check that may lead to further investigations and enforcement action. These administrative inspections are generally less time consuming, and therefore more generally applied, but should not be seen as a replacement for on-site inspections.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
EN
- administrative inspection
|
