|
|
административные меры воздействия
административные санкции
Комплекс мер, принимаемых в качестве реакции на нарушение законодательства и направленных на побуждение нарушителя к соблюдению установленных норм. Принимаемые меры должны служить средством предупреждения повторного совершения данного нарушения этим нарушителем и/или другими потенциальными нарушителями (см. реагирование на несоблюдение требований). Примерами административных санкций могут служить принудительное финансирование устранения загрязнения, штрафы, изменения в условиях или отмена разрешений.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
administrative enforcement response | administrative sanctions
The set of actions taken in response to a violation in order to bring the violator into compliance. The response must be such as to deter the violator and/or potential future violators for repeating the same offence (see non-compliance response). The following are examples of administrative sanctions that can be applied: executive coercion, penalty payment (fine), change in or cancellation of a licence or permit.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
Синонимы
EN
- administrative enforcement response
- administrative sanctions
|
