|
|
залповое (аварийное) загрязнение
Выброс потенциально загрязняющих веществ в результате непредвиденного события или аварии на предприятии или при транспортировке грузов. Инспекция по охране окружающей среды должна быть немедленно оповещена о подобном происшествии и природе возможного загрязнения, после чего ею принимается решение о том, следует ли рекомендовать государственным или иным органам принятие каких-либо мер. Полиция, пожарная охрана и органы охраны окружающей среды прилагают совместные усилия для ликвидации последствий загрязнения в результате аварии.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
accidental pollution
An unexpected occurrence or loss, either at a plant or on a transportation route, resulting in a release of potentially polluting material. The environment inspectors should be immediately informed of the event and the nature of the pollution, and will then decide how or whether to inform the public and other authorities of actions that they should take. Police, firefighting authorities and authorities charged with supervision of nature protection will combine efforts, as necessary, to manage the consequences of the accidental pollution.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
