|
|
инспекция-обход
Термин употребляется для обозначения визуального осмотра предприятия. Подобная проверка является весьма поверхностной и проводится для получения общего представления о предприятии, что может оказаться полезным в процессе сбора информации для принятия решения о необходимости более тщательного инспектирования. Проверка данного вида подобна «визиту вежливости» или предупредительному сигналу для предприятия. В целях обеспечения возможности дальнейшего использования результатов проверки при ее проведении должны строго соблюдаться все формальные требования.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
walk through inspection
Visual inspection of a facility. It is a very superficial inspection and used to get a general impression of the facility. This may help to gather information to determine whether further inspection is necessary. This type of inspection may even be called a courtesy visit or a bit like a warning visit and must follow strict protocols.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
