|
|
вторичный надзор
инспекция второго уровня
Осуществляется государственными природоохранными органами более высокого уровня, проверяющими эффективность работы инспекции первого уровня (в порядке надзора за инспекционными органами). Такие инспекции второго уровня проводятся либо в особых случаях, когда подозрения о неправомочных или неадекватных действиях инспекции более низкого уровня требуют тщательной проверки, либо в ходе обычных выборочных проверок. Необходимость осуществления вторичного надзора иногда также возникает в случае поступления жалоб в целях выяснения их обоснованности. (См. также первичный надзор/инспекция первого уровня).
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
secondary supervision | second line inspection
The checking by higher government authorities of the implementation by lower government authorities of their environmental functions (i.e. supervision of the supervisors). These secondary inspections either take place in special cases where suspicion on the role of the lower authority requires a thorough investigation or sometimes are routinely ad hoc inspections without a specific suspicion. Complaints sometime require a secondary inspection to verify the justification of the complaint. (see also primary supervision/first line inspection).
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
Синонимы
EN
- secondary supervision
- second line inspection
|
