|
|
ведомственный контроль
В ННГ: Мониторинг соблюдения природоохранного законодательства, осуществляемый центральными органами исполнительной власти в отношении подведомственных им государственных предприятий. Ведомственный контроль осуществляется органами государственной власти, но не является частью государственного природоохранного контроля. Данные понятия различаются сферами применения: ведомственный контроль осуществляется в отдельных отраслях промышленности. Примером ведомственного контроля могут служить действия министерства энергетики, направленные на обеспечение производственной и экологической безопасности на предприятиях энергетического комплекса.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
sectoral environmental control
In the NIS: compliance monitoring exercised by the central bodies of executive authority over the state owned enterprises under their control. Sectoral control is carried out by state bodies but is not a part of state environmental control. The differences between them are to be found in the sphere of implementation: departmental control is limited to a branch of industry. An example of sectoral control would be those actions of the ministries of energy which are aimed at providing industrial and environmental safety at energy-producing facilities.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
EN
- sectoral environmental control
|
