|
|
первичный надзор
инспекция первого уровня
Проверка соблюдения природоохранных законов и нормативных актов, осуществляемая компетентными органами, в соответствии с законодательством уполномоченными для проведения прямой проверки. Инспекция второго уровня осуществляется органами более высокой инстанции, проверяющими, либо в особых случаях, либо на выборочной основе, эффективность работы инспекции первого уровня. Инспекция второго уровня также проводится в случае наличия сомнений в правомочности или адекватности действий органов инспектирования более низкого уровня.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
primary supervision | first line inspection
The checking of compliance with legislation and regulations by the competent authority given responsibility by law for direct checking. A second line inspection is from a higher authority checking in either a special case or on an ad hoc basis, the performance of a lower authority. Second line inspection is also executed in case of doubt of proper behaviour of the lower authority.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
Синонимы
EN
- primary supervision
- first line inspection
|
