|
|
жизненный цикл экологической политики
Концепция, разработанная Петером Винземиусом (Pieter Winsemius), министром окружающей среды Нидерландов в середине 1980-х гг. Свой взгляд на природоохранную политику он представил в форме жизненного цикла проблем загрязнения окружающей среды. Согласно этой концепции, первый этап – период наличия различных мнений о природе и степени серьезности определенной проблемы – медленно сменяется этапом осознания существования данной проблемы, после чего начинается процесс разработки политики, кульминация которого приходится на третий этап – решение проблемы законодательным путем. За этим следует четвертый этап – период административных действий, – основная роль в котором отводится инспекциям и правоприменительной деятельности.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
Policy Life-Cycle
A concept that presents environmental policy in the form of a lifecycle of environmental problems. At the first stage, the period of differing opinions on the nature and seriousness of the problem slowly gives way to acceptance of the problem, after which the development of policy is set in motion, culminating in the third stage: the solution provided by legislation. This is followed by the fourth stage, the administrative phase, in which the importance is attached to inspection and enforcement. This concept was developed by Pieter Winsemius, Minister for the Environment in the Netherlands in the mid−1980's.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
