|
|
вывод из употребления
ликвидация
Полный вывод вещества из употребления в случаях, когда принимается решение о том, что существующая серьезная угроза окружающей среде требует полного прекращения использования определенного загрязняющего вещества и его выбросов в окружающую среду. Используется также и в случаях наличия приемлемых альтернативных незагрязняющих веществ. Программы вывода из употребления реализуются в отношении стойких химических веществ, сохраняющихся в окружающей среде в течение длительного времени (например, ДДТ, ПХБ, свинец, хлорфторуглероды).
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
Phase out Approach | Elimination Approach
Complete removal of a particular pollutant from use and discharge into the environment required as a result of the serious environmental threat posed by this pollutant. It may also be implemented where acceptable non-polluting alternatives are available. Such phase-out programmes involve compounds which persist in the environment for long periods (e.g., DDT, PCBs, Lead, CFCs).
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
Синонимы
EN
- Phase out Approach
- Elimination Approach
|
