|
|
полигон для отходов
Место для окончательного размещения твердых отходов на открытой местности или с захоронением в грунт. Этот термин также может относиться к площадкам, на которых производители отходов самостоятельно осуществляют их утилизацию на месте. Обычно к полигонам не относят места временного хранения отходов, но в их число могут включать площадки для постоянного размещения отходов, которые используются для их временного хранения. Отходы равномерно распределяются по полигону, утрамбовываются и покрываются слоем грунта в целях минимизации воздействия на окружающую среду (включая безопасность для жизни и здоровья людей). По законодательству многих стран в целях предотвращения загрязнения грунтовых и поверхностных вод полигоны для хранения отходов должны быть оборудованы гидроизоляцией и системами очистки фильтрата. См., например, Директиву 1999/31/EC о полигонах для отходов. Часто полигоны подразделяются на категории в зависимости от того, служат ли они для хранения инертных, бытовых, безопасных промышленных или опасных отходов.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
landfill
A waste disposal site for the final deposit of solid waste onto or into land. It can include internal waste disposal sites where the producer of waste carries out his own waste disposal at the place of production. It generally does not include the temporary storage of waste, but may include a permanent site, which is used for the temporary storage of waste. The waste is spread and compacted on the site and covered with soil to minimise the effects on the environment (including public health and safety). Under many legal systems landfills are required to have liners and leachate treatment systems to prevent contamination of groundwater and surface waters. See e.g. Directive 1999/31/EC on the landfill of waste. Landfills are often classified depending whether they can accept inert, municipal, non-hazardous industrial waste or hazardous waste.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
