неофициальный контроль. Справочник технического переводчика. Интент.

неофициальный контроль
Возможность того, что несоблюдение природоохранных норм целевой группой будет замечено и осуждено третьими лицами (например, неправительственными организациями), а также возможность и строгость санкций со стороны третьих лиц (например, потеря клиентов и/или подрядчиков, репутации и т.д.).
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание]

informal control
The possibility that non-compliant behaviour of the target group will be detected and disapproved of by third parties (e.g. nongovernment organisations) and the possibility and severity of sanctions that might be imposed by third parties (e.g. loss of customers and/or contractors, loss of reputation, etc.).
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition]

Тематики

охрана окружающей среды

EN

informal control

неофициальный контроль

Тематики

EN

Спонсоры