|
|
зеленый список отходов
Постановление Европейского Сообщества 259/93 по надзору и контролю за перевозками отходов на территории Европейского Сообщества, в ЕС и за его пределы устанавливает перечень безопасных отходов (зеленый список – напр. отходы из металлов и сплавов, твердые пластмассовые отходы, а также текстильные отходы) и перечни опасных отходов (желтый и красный списки). Желтый список включает, например, отходы производства железа и стали, отходы производства и переработки нефтяного кокса и битума, а также этилированный нефтешлам. Красный список включает, например, отходы, содержащие полихлорбенифилы и полихлорированный терфенил, а также отходы, содержащие асбест. Постановление налагает ограничения и выдвигает требования к перевозке отходов в зависимости от того, в какой перечень они включены. Оно также разграничивает перевозку отходов для удаления и перевозку отходов для рециркуляции.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
green list of wastes
European Community Regulation 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community establishes lists of non-dangerous (green list – e.g. metal and metal-alloy wastes, solid plastics wastes, and textile wastes) waste and hazardous (amber and red list) wastes. Amber list wastes include, e.g. wastes from iron and steel production, waste from the production/processing of petroleum coke and bitumen, and leaded petrol sludge. Red list wastes include e.g. wastes containing PCB/PCTs and wastes containing asbestos. The Regulation imposes restrictions and requirements on waste shipments depending on which list the waste appears. It also makes a distinction between shipments of waste for disposal and shipments of waste for recovery.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
