|
|
природоохранная прокуратура
В ННГ: государственные учреждения прокурорского надзора, учрежденные специально в целях обеспечения соблюдения природоохранного законодательства. Прокуратура расследует экологические преступления и занимается преследованием нарушителей. Такие органы прокуратуры были учреждены еще во времена Советского Союза и занимались природоохранными аспектами надзорной деятельности. В настоящее время они по-прежнему работают во многих ННГ. Например, в России работают около 25 территориальных природоохранных прокуратур, расследующих уголовные правонарушения природоохранного характера. Также существуют «Межрегиональные природоохранные прокуратуры», которые отвечают за несколько административнотерриториальных единиц и действуют в рамках отдельных речных бассейнов.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
environmental public prosecutor
In the NIS: State prosecution agencies established specifically for enforcement of environmental legislation. The public prosecutor’s office investigates and prosecutes environmental crimes. Environmental prosecutors were set up during the Soviet period to deal with environmental aspects of supervisory activities. They are still in operation in many of the NIS. For example, in Russia there are approximately 25 territorial environmental public prosecutors that investigate and prosecute alleged environmental criminal offences. Also «Inter-regional environmental protection public prosecutors» exist. They have responsibility for several administrative-territorial units and are organised along the same principles as the water basins.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
EN
- environmental public prosecutor
|
