|
|
программа контроля за исполнением требований
Программа, направленная на обеспечение соблюдения природоохранных требований и исправление или устранение ситуаций, угрожающих здоровью людей или состоянию окружающей среды. Политика контроля за исполнением требований, как правило, включают проведение инспекций, проверки соблюдения экологического законодательства и, при необходимости, возбуждение дел о нарушениях. Программа контроля за исполнением требований должна обеспечивать достижение целей исправления последствий нарушений и сдерживания потенциальных нарушителей.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
enforcement programme
A programme dedicated to achieving compliance with environmental requirements and correcting and halting situations that endanger the environment or public health. Government enforcement programmes usually includes inspections, compliance checking followed by legal action, if necessary. The enforcement programme must be adequate to correct violations and deter potential violators.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
