|
|
правоприменительные полномочия
Полномочия, возложенные на контрольные (надзорные) и правоприменительные органы. Основными полномочиями этих органов являются: право входить на территорию контролируемых объектов, отбирать пробы, проверять документацию, проводить расследования, связанные с проверкой соблюдения законодательства, определять тип нарушений и предоставлять отчетность государственным обвинителям или другим должностным лицам, участвовать в судебных слушаниях, закрывать предприятия в случае наличия прямой угрозы для здоровья людей или состояния окружающей среды.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
enforcement powers
Powers invested in authorities to enforce. The essential powers of the enforcement authorities are: the right to enter premises, take samples, inspect records, investigate compliance with the laws, determine violations and report to either public prosecutors or political officials, appeal in court cases, close factories in case of immediate danger to the public or the environment.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
