|
|
нормативы выбросов (сбросов)
Нормы, или стандарты выбросов (сбросов) определенного вещества, – количества данного вещества, которые разрешено выбрасывать или сбрасывать в окружающую среду в определенный период времени. Нормативы выбросов (сбросов) также часто называют предельно-допустимыми выбросами или предельно-допустимыми сбросами. Нормативы выбросов (сбросов) должны четко определяться в выданном предприятию разрешении, причем они должны устанавливаться с таким расчетом, чтобы обеспечивать поддержание должного состояния окружающей среды (достижение нормативов качества) сегодня и в будущем. Таким образом, нормы выбросов (сбросов), установленные для предприятия на одной территории, могут отличаться от соответствующих норм выбросов, установленных для аналогичного предприятия, расположенного на другой территории.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
emission standards
Emission standards or levels are those amounts of a given substance that may be permitted to be emitted or discharged to the environment in a given period of time from a specific installation. They are also commonly referred to as emission limit values and discharge limit values. Emission standards should be clearly set out in the permit for an installation. The emission standards for a specific installation should be set so as to ensure that the environmental quality standards can be maintained, or will be maintained in the future. Therefore the emission standards for an installation in one area may be different from the emission standards set for a similar installation in a different area.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
