|
|
биологические стандарты
Примером биологического стандарта может быть максимально допустимый уровень содержания свинца в системе кровообращения человека. Преимуществом использования биологического стандарта в качестве инструмента контроля является тот факт, что он определяет комбинированное воздействие всех источников на исследуемый объект, т. е. объект, подлежащий защите. Недостаток: использование биологического стандарта позволяет определить превышение максимально допустимой нормы только тогда, когда загрязнитель уже поступил в организм и, возможно, в чрезмерных количествах.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание] |
|
EN |
biological standards
An example of biological standard might be a limit to the lead level that is permitted in the human bloodstream. The advantage of a biological standard as a tool for control is that it covers the combined effect from all sources at the point where it matters, that is at the target to be protected. The disadvantage is that it provides a signal only when the pollutant has already reached the target, possibly in excessive amounts.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
|
