|
природные земли
дикая природа
Покрытая и не покрытая растительностью земля, где не осуществлялось освоение, за исключением дорог, железных дорог, линий электропередач и другой транспортной инфраструктуры; строения, если они вообще есть, встречаются редко. В лесопожарной терминологии этот общий термин включает все горючие растительные ресурсы, включая управляемые леса и лесные культуры (ср: Переходная зона между местами проживания и природными землями, Природный пожар)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
EN |
wildland
Vegetated and non- vegetated land in which development is essentially non- existent, except for roads, railroads, powerlines, and similar transportation facilities; structures, if any, are widely scattered. In fire management terminology this general term includes all burnable vegetation resources including managed forests and forest plantations (cf. Residential/Wildland Interface, Wildfire)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
Синонимы
EN
DE
- Landschaft mit naturnaher
- natürlicher oder bewirtschafteter Vegetationsbedeckung, weitgehend unerschlossen
|