|
метод последовательного создания противопожарной полосы
Система организации рабочих для создания противопожарной полосы, в которой они продвигаются вперед последовательно без изменения относительного расположения на полосе. Имеются два принципиальных метода применения системы: (1) Метод передвижек (син. Метод передвижек и продвижения) и (2) Метод одного касания (ср. Рабочее формирование пожарной команды, Рабочий – прорубщик на создании полосы, Человек обгоняет человека)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
EN |
progressive method of line construction
System of organizing workers to build fireline in which they advance without changing relative positions in line. There are two principal methods of applying the system: (1) the Moveup (syn. Stepup and Bumpup) Method, and (2) the One-Lick Method (cf. Fire Crew Work Formation, Line Cutter, Man-Passing- Man).
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN
- progressive method of line construction
DE
- progressives Anlegen einer Bekämpfungslinie
|