|
наблюдательный домик
Небольшое строение, обычно с окнами на все стороны, обеспечивающими свободный вид, но непригодное для обычного проживания. Оно может быть расположено на наблюдательной вышке или других искусственных или естественных возвышениях (в Канаде син. Наблюдательный купол и Наблюдательная кабина, ср: Купол башни).
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
EN |
lookout house
A small structure normally constructed with windows permitting an unobstructed view on all sides, but not designed for living quarters. It may be located on a lookout tower, or other artificial or natural elevation (in Canada syn. Lookout Cupola and Lookout Cabin, cf. Tower Cupola).
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN
DE
- Beobachtungshütte
- Beobachtungskanzel
|