|
линия, готовая к работе
катушка, готовая к работе
Рукавная линия или катушка на пожарной машине, перевозимая предварительно подсоединенной к помпе, готовая к использованию без выполнения соединений с помпой или присоединения наконечника
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
EN |
live line | live reel
A hose line or reel on a fire engine, carried preconnected to the pump, ready for use without making connections to pump or attaching nozzle
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
Синонимы
- катушка, готовая к работе
EN
DE
- Druckschlauch (angeschlagen und einsatzbereit)
|