|
|
природный пожар
1. Происшествие, вызванное человеком или природным явлением (в данной терминологии происшествие означает природный пожар), которое требует действия или поддержки персонала службы чрезвычайных ситуаций для предотвращения или минимизации потери жизней или повреждения собственности и /или природных ресурсов (элемент УСУП)
2. Любой пожар, возникший на природных землях, независимо от источников возгорания, убытков или выгод (ср: Дикая природа, Природный пожар, Переходная зона между местами проживания и природными землями)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
incident
wildland fire
1. An occurrence either human-caused or natural phenomenon (in this terminology incident means wildfire), that requires action or support by emergency service personnel to prevent or minimize loss of life or damage to property and/or natural resources (element of the Incident Command System [ICS]).
2. Any fire occurring on wildland regardless of ignition sources, damages or benefits (cf. Wildland, Wildfire, Residential/Wildland Interface)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN
DE
- Feuer in einer Landschaft mit naturnaher, natürlicher oder bewirtschafteter Vegetationsbedeckung, weitgehend unerschlossen
- Feuerereignis (ICS)
|
