|
|
прогноз пожарной погоды
Прогноз будущего состояния атмосферы, подготовленный конкретно для удовлетворения потребностей управления пожарами, операций по тушению пожаров и предписанных выжиганий. Наиболее характерны два вида прогнозов. Территориальный или зональный прогноз погоды выпускается на регулярной основе в течение пожароопасного сезона для конкретного географического региона и/или одной или нескольких пожарных метеостанций. Эти регионы разграничиваются на основе пожарного климата и/или административного деления. Точечный прогноз погоды выпускается с учетом времени, географических и геометрических особенностей местности и погоды по месту конкретного крупного пожара или предписанного выжигания. Такие прогнозы составляются по запросам и являются более детальными, периодичными и специфическими, чем прогноз для зоны или территории.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
fire weather forecast
A prediction of the future state of the atmosphere prepared specifically to meet the needs of fire management in fire suppression and prescribed burning operations. Two types of forecasts are most common: The zone or area weather forecast is issued on a regular basis during the fire season for a particular geographical region and/or one or more fire weather stations. These regions are delineated on the basis of fire climate and/or administrative considerations. A spot weather forecast is issued to fit the time, topography, and weather of a specific campaign fire location or prescribed fire site. These forecasts are issued on request and are more detailed, timely, and specific than zone or area weather forecasts
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN
DE
- Feuer- /Waldbrandwettervorhersage
|
