|
участник мероприятий по борьбе с пожарами на кооперативных началах
Местное лицо или ведомство вне организации управления пожарами, которое заранее согласилось выполнить работу по управлению пожарами (например, профилактика, обнаружение, сбор пожарных метеоданных, тушение) и которое было обучено или получило инструкции по предоставлению таких услуг.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
EN |
fire cooperator
A local person or agency, outside the fire management organization, who has agreed in advance to perform fire management services (e.g., prevention, detection, collection of fire weather data, suppression) and who has received prior training or instructions in giving such services.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN
DE
- zusammenarbeitende Dienststelle bzw. Unternehmer zur Wahrnehmung von Aufgaben im Feuer-Management
|