PTTC.PNG
Skip to main content.

противопожарная полоса

Дата последнего изменения:2017.02.11
Сообщить об ошибке
  противопожарная полоса
минерализованная полоса
постоянный противопожарный разрыв
1. Полоса, очищенная или засаженная деревьями, поддерживаемая в качестве противопожарного разрыва или противопожарного заслона.
2. Общий термин для любых расчищенных полос, используемых в борьбе с пожаром; обычно та часть противопожарного барьера, с которой воспламеняемые материалы были удалены выскабливанием или копкой до минеральной почвы;
3. Очищенный постоянный противопожарный разрыв (ср: Противопожарный барьер)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN fire belt
fireline
1. A strip, cleared or planted with trees, maintained as a firebreak or fuelbreak
2. A loose term for any cleared strip used in control of a fire; generally that portion of a control line from which flammable materials have been removed by scraping or digging down to the mineral soil;
3. A cleared, permanent firebreak. (cf. Control Line)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]

Тематики

  • лесные пожары

Синонимы

  • минерализованная полоса
  • постоянный противопожарный разрыв

EN

  • fire belt
  • fireline

DE

  • Bekämpfungslinie
  • Brandschneise
  • Feuerlinie
  • Schutzstreifen
  • Sicherungslinie

 

Внимание!

Закрыть