|
|
мелкие взвешенные частицы
Частицы размером менее 10-15 микрон. Мелкие частицы имеют большее время присутствия в атмосфере, более вредны для здоровья и сильнее действуют на прозрачность атмосферы, чем большие частицы. Частицы, вдыхаемые неглубоко, – частицы, размером меньше 10 микрон в диаметре. Частицы, вдыхаемые глубоко, - частицы меньше 2,5 микрон в диаметре. Частицы, вдыхаемые глубоко, имеют особенно длительный срок пребывания в атмосфере и глубоко проникают в легкие. К этой категории относятся, прежде всего, частицы дыма. Аэрозоли и мелкие взвешенные частицы часто используются взаимозаменяемо (ср: Аэрозоль)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
fine particulate matter
Particles of less than 10-15 μm (microns) in size. Fine particles have longer residence time in the atmosphere, are more harmful to health and have greater impact on visibility than larger particles. “Inhalable particulate” matter are those particles less than 10 microns in diameter. “Respirable particulate” matter are those particles less than 2.5 μm in size. Respirable particulates have an especially long residence time in the atmosphere and penetrate deeply into lungs. Particles from smoke are primarily in the respirable size range. Aerosol is often used interchangeably (cf. Aerosol).
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN
DE
- Luftpartikel kleiner als 10-15 micron
|
