|
|
мелкие ЛГМ
1. Быстро высыхающие горючие материалы, обычно характеризующиеся сравнительно высоким отношением площади поверхности к объему, в диаметре менее, чем 0,5 см, имеющие характерное время высыхания 1 час или менее. Эти ЛГМ (трава, листья, хвоя и т.д.) легко воспламеняются и сгорают с большой скоростью, если они сухие. (ср: Мелкие ГМ, СредниеГМ, Крупные ГМ)
2. Быстро высыхающие ЛГМ, обычно с относительно высоким отношением площади поверхности к объему, которые в диаметре меньше 0,64 см и имеют характерное время высыхания 1 час или менее. Эти ЛГМ легко воспламеняются и быстро сгорают при пожаре, если они сухие (ср: характерное время высыхания).
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
fine fuel
light fuel
1. Fast-drying dead fuels, generally characterized by a comparatively high surface area-to- volume ratio, which are less than 0.5 cm in diameter and have a timelag of one hour or less. These fuels (grass, leaves, needles, etc.) ignite readily and are consumed rapidly by fire when dry. (cf. Flash Fuel, Medium Fuel, Heavy Fuel)
2. Fast-drying fuels, generally with a comparatively high surface area-to-volume ratio, which are less than 0.64 cm in diameter and have a timelag of 1 hour or less. These fuels readily ignite and are rapidly consumed by fire when dry (cf. Timelag).
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN
DE
- feines, schnell austrocknendes Brennmaterial
- leichtes, schnell entzündliches Brennmaterial
|
