|
чашеобразная канава
Канава противопожарной полосы на идущей вниз стороне пожара, горящего на крутом склоне, которую предполагается построить глубиной, достаточной для остановки катящихся головешек, которые в противном случае могут инициировать новый пожар ниже противопопожарной полосы. Высокая берма на внешней стороне идущей под гору канавки помогает чашеобразной канаве улавливать скатывающиеся материалы. Также называют противопожарной канавой в горных лесах.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
EN |
cup trench
A fireline trench on the downhill side of fire burning on steep slopes that is supposed to be built deep enough to catch rolling firebrands that could otherwise start fire below the fireline. A high berm on the outermost downhill side of the trench helps the cup trench catch material. Also called gutter trench.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN
DE
- Auffanggraben für hangabwärts rollendes Brennmaterial
|