|
|
крупный пожар
разрушительный пожар
кампания по пуску пала
1. Пожар таких размеров, сложности и /или приоритета, что его тушение требует больших усилий по организации , привлечению крупных ресурсов, значительных затрат и более длительных действий по тушению
2. Популярный термин для крупного, быстро движущегося природного пожара, многие или все особенности которого ассоциируются с экстремальным поведением пожара.
3. Яростный разрушительный пожар. Часто используется для обозначения пожаров с движущимся фронтом, в отличие от пожарного шторма (ср: Взрывное усиление интенсивности пожара, Поведение экстремального пожара, Массовый пожар)
4. В статистических целях - пожар, распространившийся на площадь большую, чем установленная величина. Например, 100 га в США или 200 га в России
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
campaign fire
1. A fire of such size, complexity and/or priority that its extinction requires a large organization, high resource commitment, significant expenditure, and prolonged suppression activity
2. A popular term for a large, fast-moving wildfire exhibiting many or all of the features associated with extreme fire behaviour.
3. A raging destructive fire. Often used to denote such a fire with a moving front as distinguished from a fire storm (cf. Blow- Up, Extreme Fire Behavior, Mass Fire)
4. large fire
For statistical purposes, a fire burning more than a specified area of land, e.g. 100 ha (USA) or 200 ha (Russia)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
Синонимы
- кампания по пуску пала
- разрушительный пожар
EN
- campaign fire
- conflagration
- large fire
DE
- Grossfeuer
- Grosswaldbrand
- Waldbrandkatastrophe
|
