PTTC.PNG
Skip to main content.

зажигательный аппарат

Дата последнего изменения:2016.09.07
Сообщить об ошибке
  зажигательный аппарат
Аппарат, генерирующий огонь (например резервуар, содержащий дизельное топливо или керосин, и оснащенный фитилем, или ранцевый лесной огнетушитель, служащий для выбрасывания струи пламени и используемый для многих целей, - например, для выжигания слоя заделки семян, тропинок и т.д., для уменьшения роста сорняков, очистки лесосек выжиганием, встречного пала (в США используется термин backfire torch- зажигательный аппарат для пуска встречного пала) или любых предписанных выжиганий) (ср: Капельный зажигательный аппарат, Огнемет)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN burning torch
A flame-generating device (e.g. a fount containing diesel oil or kerosene and a wick, or a backpack pump serving a flame-jet) used for many purposes, e.g. scorching seed-beds, paths etc., to reduce weed growth or for starting slash-disposal fires, counter-fires (when termed a backfire torch [USA]) or any prescribed burning operations (cf. Drip Torch, Flame Thrower)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]

Тематики

  • лесные пожары

EN

  • burning torch

DE

  • Feuerkanne
  • Flämmgerät

 

Внимание!

Закрыть