|
|
метод перескока
метод передвижек
Метод последовательного создания противопожарной полосы на природном пожаре без изменения расстановки пожарных на линии. Работа начинается с приемлемым промежутком между рабочими, примерно 5 м. Когда один рабочий догоняет другого, все остальные впереди перемещаются (перескакивают) на один промежуток вперед и возобновляют работу на незаконченной части полосы. Последний рабочий в цепочке не продвигается вперед до тех пор, пока работа на его/ее промежутке не будет завершена. Скорость передвижения бригады вперед координируется ее руководителем
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
bumpup method
A progressive system of building a fireline on a wildfire without changing relative positions in the line. Work is begun with a suitable space, such as 5 m, between workers. Whenever one worker overtakes another, all of those ahead move one space forward and resume work on the incompleted part of the line. The last worker does not move ahead until the work is complete in his/her space. Forward progress of the crew is coordinated by a crew leader (syn. Moveup Method).
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
Синонимы
EN
DE
- progressiver Aufbau einer Bekaempfungslinie
|
