|
|
сплошной пал
отжиг
пуск встречного огня
1. Любой пожар, намеренный или случайный, который сжигает всю наземную растительность и подстилку наряду с мелкими порубочными остатками, обнажая таким образом минеральную почву.
2. Позволение предписанному палу гореть на обозначенной территории в рамках четко определенных границ для снижения природной пожарной опасности или в качестве лесокультурных мероприятий (термин в основном используется при выжиганиях порубочных остатков) (ср. Пуск пала из центра, Выжигание вала порубочных остатков)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
broadcast burning
1. Any fire, whether deliberately set or accidental, that consumes all above ground vegetation and litter, along with the lighter slash so exposing the mineral soil
2. Allowing a prescribed fire to burn over a designated area within well-defined boundaries for reduction of fuel hazard, as a silvicultural treatment, or both (term mainly used for slash burning) (cf. Center Firing, Windrow Burning)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
Синонимы
- отжиг
- пуск встречного огня
EN
- broadcast burning
- clean burn
DE
- flächiges Abbrennen
- vollständige Verbrennung
|
