|
воздушный наблюдатель
летнаб
Лицо, которому поручено выявлять, определять места и сообщать о природных пожарах с воздушного судна, а также следить и описывать ситуацию на месте пожара. Примечание: в России в функции воздушного пожарного наблюдателя включены координация воздушной и наземной атаки, а также функции корректировщика.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
EN |
aerial observer
A person assigned to discover, locate, and report wildfires from an aircraft and to observe and describe conditions at the fire scene. Note: In Russia the functions of the aerial fire observer include coordination of aerial and ground attacks, spotter functions as well.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
|