почвенный бур. Справочник технического переводчика. Интент.

	почвенный бур Винтообразное буровое устройство для взятия образцов в глинах, почвах или других относительно слабо связанных приповерхностных грунтах. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	auger sampler Screw like boring tool designed for taking samples in soil, clay or other relatively unconsolidated near-surface material. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	tarière de prélèvement Sorte de vrille servant à prélever à faible profondeur des échantillons d'argile, de sols ou d'autres matériaux relativement meubles. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	barrena para toma de muestras Herramienta perforadora en forma de tornillo diseñada para extraer muestras de arcillas, tierras u otros materiales relativamente poco consolidados y cercanos a la superficie. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

почвенный бур