проницаемый водоупор . Справочник технического переводчика. Интент.

	проницаемый водоупор слабопроницаемый слой Геологическая формация с низкой гидравлической проводимостью, которая очень медленно пропускает воду. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	aquitard \| semi-confining bed Geological formation of low hydraulic conductivity which transmits water at a very slow rate. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	aquitard ; couche semi-perméable capacitive Formation géologique de faible conductivité hydraulique dans laquelle l'écoulement se fait à une très faible vitesse. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	acuitardo ; capa semiconfinante Formación geológica de baja conductividad hidráulica que transmite agua muy lentamente. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

проницаемый водоупор