опасный уровень. Справочник технического переводчика. Интент.

	опасный уровень Паводковый или близкий к паводковому уровень воды, считающийся опасным, при котором выдается предупреждение (TR). [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	alarm level \| danger level Water level at, or approaching, flood stage, which is considered to be dangerous and at which warnings should commence. (TR) [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	cote d’alerte Niveau de l'eau égal ou proche du niveau de crue considéré comme dangereux ou proche de celui-ci, et à partir duquel on doit commencer à diffuser des bulletins d'alerte (RT). [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	nivel de alarma ; nivel de peligro Nivel de agua equivalente al nivel de crecida o que se aproxima a éste considerado peligroso y para el cual se debe comenzar a emitir avisos (RT). [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

опасный уровень