соединительная коробка (в СКС). Справочник технического переводчика. Интент.

	соединительная коробка (в СКС) - распределительная коробка Место в распределительной системе, где обеспечен переход между распределительными системами и доступ к кабелям. [http://www.adp.ru/slovar-telekommunikatsionnyih-terminov/j.html?page=1]
EN
FR

4461
Рис. Wiremold/Legrand

4462_1
Рис. Wiremold/Legrand

6 - соединительная коробка с круглой крышкой;
7 - соединительная коробка с квадратной крышкой

Параллельные тексты EN-RU

Junction boxes are used at intersections of duct runs to:
1. To separate the various raceways as they cross each other.
2. To furnish access to the system for pulling and splicing of wires

Provided with openings on 4 sides for duct connections and on 4 corners for conduit adapters.

Junction boxes shall provide for 32 mm bend radius of cables inside the box.

[Wiremold/Legrand]

Соединительные коробки устанавливают на пересечении трасс кабельных коробов:
1. Для разветвления пересекающихся кабельных трасс;
2. Для предоставления доступа к системе коробов для протяжки и сращивания кабелей.

В каждой из четырех сторон предусмотрены отверстия для присоединения кабельных коробов, а по четырем углам - отверстия для защитных труб.

В соединительных коробках должны быть направляющие, обеспечивающие соблюдение минимально допустимого радиуса изгиба кабеля 32 мм.

[Перевод Интент]

Недопустимые, нерекомендуемые

распределительная коробка (1)

Примечание

(1)- Мнение автора карточки

Тематики

СКС (структурированные кабельные системы)

EN

j-box
junction box

соединительная коробка (в СКС)

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

Спонсоры