|
|
цикл углерода
—
[О. С. Воеводина Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями.]
цикл углерода
Все части (стоки) и потоки углерода. Обычно считается, что цикл углерода состоит из четырех основных стоков, взаимосвязанных путями обмена. Этими стоками являются: атмосфера, земная биосфера (обычно включает и пресноводные системы), океаны и отложения, включая ископаемые ГМ. Ежегодные перемещения углерода, углеродный обмен между стоками происходит в силу различных химических, физических, геологических и биологических процессов. Океан содержит самый большой объем углерода недалеко от поверхности земли, но большая часть этого объема не вовлечена в быстрый обмен с атмосферой.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
carbon cycle
The movement of carbon atoms through different chemical forms and locations, from dissolved CO2 in equilibrium with atmospheric CO2 through plant carbohydrate, fats and proteins of plants and animals, and via oxidation back to atmospheric CO2.
[О. С. Воеводина Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями.]
carbon cycle
All parts (reservoirs) and fluxes of carbon. The cycle is usually thought of as four main reservoirs of carbon interconnected by pathways of exchange. The reservoirs are the atmosphere, terrestrial biosphere (usually includes freshwater systems), oceans, and sediments (includes fossil fuels). The annual movements of carbon, the carbon exchanges between reservoirs, occur because of various chemical, physical, geological, and biological processes. The ocean contains the largest pool of carbon near the surface of the Earth, but most of that pool is not involved with rapid exchange with the atmosphere.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
FR |
|
|
Тематики
- биотехнологии
- лесные пожары
|
